Sez. L, Sentenza n. 340 del 16/01/1987 (Rv. 450093 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - INTERPRETAZIONE COMPLESSIVA DELLE CLAUSOLE - RILEVANZA - PORTATA - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ART. 18 DEL REGOLAMENTO DEL FONDO DELLA CASSA DI RISPARMIO DI VERCELLI 10 MARZO 1972 IN TEMA DI SPETTANZA AI DIPENDENTI IN PENSIONE DEL SETTANTACINQUE PER CENTO DEL COSÌ DETTO PUNTO FISSO DI CONTINGENZA.*

Nell'interpretazione del negozio giuridico il giudice del merito deve ricercare l'effettiva volontà delle parti contraenti, quale manifestata nell'atto da interpretare, tenendo conto non solo delle clausole immediatamente rilevanti ma anche del complesso delle pattuizioni. (nella specie, l'impugnata sentenza -confermata dalla su citata aveva ritenuto, interpretando l'art. 18 del regolamento del fondo della cassa di risparmio di vercelli del 10 marzo 1972, che ai dipendenti in pensione spettasse, dopo la soppressione delle così dette scale mobili anomale e l'introduzione del così detto punto fisso di contingenza, la corresponsione del solo settantacinque per cento di tale punto). (Conf 589/86, mass n 444162).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Civ. art. 1364, Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 CORTE COST., Legge 31/03/1977 num. 91 CORTE COST.