Sez. 2, Sentenza n. 269 del 21/01/1978 (Rv. 389559 - 01)

SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - SUCCESSIONE TESTAMENTARIA - LEGATO - IN GENERE - TESTAMENTO IN GENERE - DISPOSIZIONI - A TITOLO UNIVERSALE E A TITOLO PARTICOLARE - ISTITUZIONE DI EREDE EX RE CERTA - INDIVIDUAZIONE - CRITERIO -INTERPRETAZIONE DELLA VOLONTA DI ATTRIBUIRE UN BENE COME QUOTA DEL PATRIMONIO - COMPITO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - CONDIZIONI.*

L'istituzione di erede ex re certa va individuata attraverso l'interpretazione, da effettuarsi in base alle comuni regole ermeneutiche, della volonta del testatore di attribuire un bene o beni determinati come quota del suo patrimonio e non gia come lascito autonomo senza conferimento della qualita di erede (legato). Il risultato di tale interpretazione, non e sindacabile in Sede di legittimita ove non si alleghi la violazione di un preciso canone interpretativo o il vizio della motivazione della sentenza. (V 469/70, mass n 345467; (V 1800/64, mass n 302568).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 551, Cod. Civ. art. 554 CORTE COST., Cod. Civ. art. 558, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.