Sez. 1, Sentenza n. 25173 del 04/05/2016 Ud. (dep. 16/06/2016) Rv. 266971 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - PROVOCAZIONE

In tema di provocazione, qualora emergano due possibili fattori determinativi dell'azione delittuosa, il giudice è tenuto ad operare una ricognizione preliminare sull'effettiva incidenza causale degli stessi e, solo all'esito di tale verifica, affermare o escludere la ricorrenza dell'attenuante. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio, per vizio di motivazione, la sentenza di merito che, a fronte delle incertezze probatorie sulla causale dell'azione omicida, aveva omesso di accertare compiutamente se la condotta fosse riconducibile allo stato d'ira provocato dalle molestie sessuali poste in essere dalla vittima nei confronti della moglie dell'imputato ovvero a mere questioni di vicinato).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 1 n. 2