Sez. 2, Sentenza n. 589 del 05/03/1973 (Rv. 362670 - 01)

PROCEDIMENTO DAVANTI AL PRETORE E AL CONCILIATORE - DOMANDA - ECCEZIONI - CONCLUSIONI - MODIFICAZIONI - AMMISSIBILITA - LIMITI.*

Nel giudizio pretorile la prevalente oralita del procedimento non puo non tradursi in una maggiore liberta nell'osservanza delle forme processuali, con la conseguente possibilita per le parti di apportare anche modifiche alle domande, eccezioni e conclusioni in precedenza formulate, purche sia salvo il generale divieto di domandare la tutela giuridica di un concreto bene della vita diverso da quello indicato nella citazione. (nella specie, e stata ritenuta ammissibile la sostituzione della originaria domanda di abbattimento di alberi di fico lungo il confine con la domanda di abbattimento di alberi di olivo, che furono in concreto rinvenuti in luogo dei primi nel corso di accertamenti praticati durante l'istruzione della causa). (Conf 789/66, mass n 321593; V 4/69, mass n 337777).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 312, Cod. Proc. Civ. art. 313 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.