Sez. L, Sentenza n. 1379 del 18/03/1989 (Rv. 462217 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ART. 24 DEL CCNL 23 LUGLIO 1976 PER GLI AUTOFERROTRAMVIERI IN TEMA DI COINCIDENZA TRA DATA DEL COLLOCAMENTO IN PENSIONE E DATA DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO.*

L'interpretazione dei contratti collettivi, aventi natura privatistica, è riservata al giudice del merito ed è censurabile in Sede di legittimità solo per vizi di motivazione e per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie, l'impugnata sentenza aveva interpretato l'art. 24 del C.C.n.L. 23 luglio 1976 per gli autoferrotramvieri nel senso che la data del collocamento in pensione - con riguardo alla quale, a seconda che fosse anteriore o successiva al 31 dicembre 1976, era determinato il parametro per la liquidazione della buonuscita in ventiquattro o trenta giornate retributive per anno di servizio - doveva intendersi non coincidente con quella della cessazione dal servizio, con conseguente attribuzione del parametro più favorevole anche ad un dipendente cessato dal servizio lo stesso 31 dicembre 1976. La S.C. ha confermato tale decisione, disattendendo, in particolare, l'argomentazione dell'azienda ricorrente circa una pretesa scarsa propensione delle parti collettive ad utilizzare una terminologia giuridicamente corretta). (Conf 127/89, mass n 461360; (Conf 2450/88, mass n 440294; (Conf 502/88, mass n 457022; (Conf 5396/87, mass n 453984).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 23/07/1976 num. 24