Sez. L, Sentenza n. 2767 del 18/04/1986 (Rv. 445810 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - CONCESSIONE DEL PUBBLICO SERVIZIO DI TRASPORTI - IN GENERE - TRASFERIMENTO DA UN ENTE LOCALE AD UN'AZIENDA FRUITA DI UN SERVIZIO DI TRASPORTO GESTITO IN ECONOMIA - CONVENZIONE RELATIVA - AMBITO DEL RICONOSCIMENTO DELL'ANZIANITÀ PREGRESSA AL PERSONALE TRASFERITO - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ.*

È demandato all'accertamento del giudice del merito - sindacabile in Sede di legittimità soltanto per vizi di motivazione o per violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale - l'interpretazione di una convenzione con cui un ente locale trasferisca un servizio di trasporto, già gestito in economia, ad un'azienda privata ed in particolare la Determinazione dell'esatta portata del riconoscimento dell'anzianità pregressa al personale trasferito. (nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia del giudice del merito che aveva ritenuto che al personale trasferito dovesse esser riconosciuta, dall'azienda consorziale cessionaria, l'intera anzianità prestata alle dipendenze di un'amministrazione provinciale e non soltanto l'anzianità relativa al periodo in cui tale amministrazione aveva gestito in economia il servizio di trasporto). (V 492/82, mass n 418186; (V 4640/80, mass n 408460).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2112, Cod. Proc. Civ. art. 360 n. 5