Sez. L, Sentenza n. 4572 del 13/07/1981 (Rv. 415286 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - PERSONE ASSICURATE E PARENTI DELL'INFORTUNATO - 'SOVRINTENDENTÈ EX ART 4 N 2 DEL DPR N 1124 DEL 1965 - NOZIONE - 'ASSISTENTE CONTRARIÒ - NOZIONE - ASSICURAZIONE - ESCLUSIONE.*

Il 'sovrintendentè menzionato dall'art 4 n 2 del DPR 30 giugno 1965 n 1124 fra gli aventi diritto alla tutela assicurativa contro gli infortuni sul lavoro e colui che, pur non svolgendo direttamente una attivita manuale obiettivamente protetta, e, tuttavia, preposto dallo imprenditore a dirigere, controllare e sorvegliare, da vicino nonche in modo diretto e continuo, siffatta attivita, svolta da lavoratori che dipendono dallo stesso imprenditore che ha disposto la sovrintendenza. Per contro, la citata disposizione non consente identica tutela nei confronti del cosi detto 'assistente contrariò cioe di chi e chiamato a sorvegliare il lavoro non per conto del soggetto che direttamente se ne giova, bensi per conto di un diverso soggetto, il quale (in virtu di un particolare rapporto che lo lega al primo, ma che non vale a porlo in alcun modo in diretta relazione con i prestatori di tale lavoro) si appropriera poi dell'opera realizzata attraverso le attivita cosi controllate. (Conf 4213/76).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 com. 2 CORTE COST.