Sez. L, Sentenza n. 3641 del 26/05/1983 (Rv. 428529 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - PERSONE ASSICURATE E PARENTI DELL'INFORTUNATO - "SOVRINTENDENTE" EX ART. 4 N. 2 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - NOZIONE - "ASSISTENTE CONTRARIO" - NOZIONE - ASSICURAZIONE - ESCLUSIONE.*

Il "sovrintendente" menzionato dall'art. 4 n. 2 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 fra gli aventi diritto alla tutela assicurativa contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali è colui che, pur non svolgendo direttamente un'attività manuale obiettivamente protetta, è, tuttavia, preposto dall'imprenditore a dirigere, controllare e sorvegliare da vicino nonché in modo diretto e continuo, siffatta attività, svolta da lavoratori che dipendono dallo stesso imprenditore che ha disposto la sovrintendenza. Per contro, la citata disposizione non consente identica tutela nei confronti del cosiddetto "assistente contrario" cioè di chi è chiamato a sorvegliare - in modo del tutto distaccato dall'esecuzione materiale - il lavoro non per conto del soggetto che direttamente se ne giova ma per conto di un diverso soggetto (nella specie, della società committente) dal quale non dipendono i prestatori di lavoro soggetti alla tutela antinfortunistica e che non è, quindi, esposto al rischio silicotigeno paragonabile a quello inerente l'attività dei soggetti previsti dal n. 1 e 2 del citato art. 4. (V 4572/81, mass n 415286).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 9 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 27