Sez. 5 - , Sentenza n. 22780 del 25/03/2021 Ud. (dep. 09/06/2021) Rv. 281436 - 02

SANZIONI CIVILI IN MATERIA PENALE - RISARCIMENTO DEL DANNO

In tema di risarcimento del danno, le vicende modificative dell'imputazione incidono sul "quantum" della tutela risarcitoria solo quando il fatto subisca modificazioni tali da determinare "ex se" un danno oggettivamente diverso alla persona offesa, assumendo rilievo, per la natura riparatoria e non punitiva di siffatto risarcimento, il pregiudizio oggettivo subito dal danneggiato e non le componenti soggettive inerenti alla persona del danneggiante. (Fattispecie in tema di atti persecutori in cui la Corte ha annullato con rinvio, ai soli effetti civili, la sentenza del giudice distrettuale che aveva diminuito di oltre il 90% l'ammontare del risarcimento del danno liquidato in primo grado in conseguenza della riduzione della pena, senza rappresentare in motivazione gli indicatori che avevano determinato la riforma delle statuizioni civili).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 612 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 574 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 538 CORTE COST.