Sez. L, Sentenza n. 1806 del 20/02/1988 (Rv. 457775 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONCILIAZIONE - TENTATIVO FACOLTATIVO - IN GENERE - CONCILIAZIONE SINDACALE - NATURA TRANSATTIVA - VIZIO DI CONSENSO PER ERRORE O VIOLENZA MORALE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ - CONDIZIONI.*

L'accertamento del giudice del merito in ordine alla natura transattiva (in quanto volta a definire, mediante reciproche concessioni, una controversia attuale o potenziale) di una conciliazione sindacale - che (al pari della conciliazione ex artt. 185 e 420 cod. proc. civ.) è sottratta, secondo l'inequivoca formulazione dell'ultimo comma dell'art. 2113 cod. civ., alla Invalidità ed all'impugnabilità previste da tale norma - nonché in ordine all'insussistenza di un vizio di consenso dei lavoratori, per errore o violenza morale, costituisce un apprezzamento di fatto, che, se adeguatamente motivato, è incensurabile in Sede di legittimità. (principio affermato, nella specie, in relazione ai verbali di conciliazione redatti dai singoli lavoratori in attuazione dell'accordo sindacale del 17 giugno 1977 sul cosiddetto esodo agevolato). (V 5379/86, mass n 447922; (V 4413/84, mass n 436306).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1427, Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 185, Cod. Proc. Civ. art. 410 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 411 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST.