Sez. 1, Sentenza n. 2731 del 14/03/1991 (Rv. 471276 - 01)
Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) - Responsabilità per danni conseguenti all'esecuzione di opere di pubblica utilità | Realizzazione di un'opera pubblica - Delega all'occupazione di urgenza di un suolo privato da parte di un ente pubblico in nome e per conto di un altro ente - Completamento e consegna dell'opera, da parte dell'ente occupante, anteriormente alla scadenza del termine di occupazione legittima - Irreversibile destinazione del suolo a finalità pubbliche - Azione risarcitoria del proprietario per la mancata restituzione del suolo - Legittimazione passiva dell'ente pubblico delegante - Sussistenza - Limiti.
Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) - Responsabilità per danni conseguenti all'esecuzione di opere di pubblica utilità
Nel caso di delega ad un ente pubblico ad eseguire l'occupazione d'urgenza di un suolo privato in nome e per conto di un altro ente per la realizzazione di un'opera pubblica, ove l'ente occupante provveda al totale completamento e alla consegna dell'opera ancor prima della scadenza del termine di occupazione legittima, legittimato passivo all'azione risarcitoria promossa dal proprietario del fondo per la mancata restituzione del suolo conseguente all'irreversibile destinazione dello stesso a finalità pubbliche, è - salvo diversa previsione del provvedimento di delega - l'ente in nome e per conto del quale l'occupazione e l'opera sono state eseguite e non l'ente a ciò delegato.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)