Sez. 6, Sentenza n. 29833 del 02/07/2012 Ud. (dep. 20/07/2012) Rv. 253255 - 01

IMPUGNAZIONI - APPELLO - DECISIONI IN CAMERA DI CONSIGLIO - PROCEDIMENTO

Nel giudizio camerale d'appello, l'imputato detenuto per un titolo di reato diverso da quello oggetto del giudizio ha diritto di presenziare all'udienza se comunichi, anche a mezzo del difensore, il suo "status" in tempo utile per poter disporre la traduzione. (Nella specie, la Suprema Corte ha ritenuto tardiva la comunicazione fatta dall'imputato a mezzo del difensore, direttamente in udienza, circa il suo stato detentivo, già esistente al momento del ricevimento dell'avviso, per altra causa).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 599 CORTE COST.