Sez. L, Sentenza n. 1581 del 08/03/1986 (Rv. 444955 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - FATTISPECIE.*

L'interpretazione di un contratto collettivo postcorporativo compiuta dal giudice del merito è incensurabile in Sede di legittimità, se conforme alle regole legali di ermeneutica e sorretta da motivazione immune da vizi. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla suprema Corte - aveva ritenuto che l'art. 14 del C.C.n.L. del 1979 per gli addetti all'industria metalmeccanica privata, nella parte in cui dispone che all'inizio del godimento delle ferie sia corrisposta "la relativa retribuzione", fa riferimento, con tale espressione, alla retribuzione attinente alle ferie). (Conf 979/83, mass n 425746).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 16/07/1979 num. 14