Sez. 6, Sentenza n. 3726 del 25/01/2024 Cc. (dep. 29/01/2024) Rv. 285901-01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE - IN GENERE | Mandato di arresto europeo - Persona alloglotta - Rinuncia a comparire - Assistenza di interprete ex art. 143, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE - IN GENERE
In tema di mandato d'arresto europeo, il soggetto richiesto in consegna che non conosca la lingua italiana ha diritto ad essere assistito da un interprete ai fini della sottoscrizione del modulo redatto presso l'istituto penitenziario, contenente la sua dichiarazione di rinuncia a partecipare all'udienza, determinandosi altrimenti una nullità generale ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., assoluta e insanabile, che si estende alla sentenza pronunciata in detta udienza.
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C), Legge 22/04/2005 num. 69 art. 39 com. 1, Direttive Commissione CEE 20/10/2010 num. 64 art. 1, Direttive Commissione CEE 20/10/2010 num. 64 art. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)