Sez. 3, Sentenza n. 6961 del 22/03/2007 (Rv. 596284 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - IN GENERE | Contratto di compravendita - Domanda di accertamento della simulazione assoluta - Iniziale proposizione - Domanda di accertamento della simulazione relativa, di nullità della vendita in quanto dissimulante un mutuo con patto commissorio, di accertamento della interposizione fittizia - Proposizione in appello - Inammissibilità - Fondamento.
IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - IN GENERE
In tema di domande nuove in appello, con riferimento alle azioni di simulazione del contratto di compravendita, proposta una domanda di accertamento della simulazione assoluta di tale contratto, costituiscono domande nuove, come tali improponibili in appello ai sensi dell'articolo 345, primo comma, cod. proc. civ., comportando l'accertamento di fatti nuovi e diversi con efficacia di giudicato, sia la domanda di accertamento della simulazione relativa del contratto di compravendita, sia la domanda di nullità della vendita perché dissimulante un mutuo con patto commissorio, sia la domanda di accertamento dell'interposizione fittizia di persona.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345 com. 1, Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 2744
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)