Sez. L, Sentenza n. 1791 del 17/06/1974 (Rv. 369979 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - DI UNA COLTIVATRICE DIRETTA - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

Nel caso di richiesta della pensione di invalidita da parte di una coltivatrice diretta, e in funzione di tale qualifica, come prevista e regolata dalla legge, che deve essere considerata e valutata la capacita di guadagno della richiedente, tenendo presente che l'apporto della donna nella famiglia colonica non si limita ne si esaurisce nel disbrigo delle faccende attinenti all'ambito domestico solitamente a lei riservato, poiche queste non la dispensano dal partecipare ai lavori propriamente agricoli e dal dedicare ad essi piu o meno tempo ed energie a seconda delle necessita stagionali e delle specifiche occorrenze e disponibilita del nucleo colonico. (V 3307'73, mass n 367194).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.