Sez. L, Sentenza n. 17497 del 28/07/2009 (Rv. 610109 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - ASSUNZIONE - DIVIETO DI INTERMEDIAZIONE E DI INTERPOSIZIONE (APPALTO DI MANO D'OPERA)

In tema di appalto di opere e servizi, a seguito della trasformazione di Poste Italiane in ente pubblico economico (e, poi, in società per azioni) il regime di responsabilità di tale ente nei confronti dei dipendenti dell'appaltatore trova fondamento, oltre che nell'art. 1676 cod. civ., anche nell'art. 3 della legge 1369 del 1960 (fino alla sua abrogazione ad opera del d. lgs. n. 276 del 2003), che sancisce la responsabilità solidale senza limiti del committente nei confronti dei lavoratori dell'appaltatore per lavori di manutenzione, di pulizia, di facchinaggio o da eseguirsi all'interno delle aziende, dovendosi ritenere che detta responsabilità sussiste anche nel caso in cui l'appalto riguardi compiti di guida di automezzi, svuotamento di cassette, recapito di pacchi e di effetti postali, posto che la locuzione "all'interno dell'azienda", di cui all'art. 3 della legge n.1369 del 1960, non va intesa in senso topografico ma va interpretata in senso funzionale, come sinonimo di appartenenza al ciclo produttivo del committente.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1676, Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 3 CORTE COST., Legge 29/01/1994 num. 71 CORTE COST., Decreto Legge 01/12/1993 num. 487 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/09/2003 num. 276 CORTE COST. PENDENTE