Sez. 1, Sentenza n. 2554 del 08/07/1976 (Rv. 381356 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI - LOCALI SOGGETTI - TERRENO A SERVIZIO DI STAZIONE DI RIFORNIMENTO DI CARBURANTI - SOGGEZIONE ALL'IMPOSTA - CONDIZIONI.*

E legittimo il regolamento comunale che consideri, quale area produttiva di rifiuti solidi urbani, soggetta a tassazione per la rimozione dei rifiuti medesimi, il terreno annesso e destinato al servizio di una stazione di rifornimento di carburanti, qualora il terreno stesso risulti recintato, adibito al solo accesso dei clienti della stazione, interdetto al pubblico transito, e, quindi, sottratto alle operazioni di pulizia effettuate direttamente dal comune. Una disposizione regolamentare in tal senso, infatti, non si pone in contrasto con i principi fissati dagli artt 268-270 del testo unico per la finanza locale (RD 14 settembre 1931 n 1175), ne con i criteri impositivi di cui alla legge 20 marzo 1941 n 366, in base ai quali vanno considerati come 'localì soggetti a detta tassazione non solo i fabbricati, ma anche qualsiasi spazio cintato interdetto al pubblico uso e destinato ad attivita di per se produttiva di rifiuti solidi. (V 1121/67, mass n 327528).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 23, Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 268 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 269 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 270 CORTE COST., Legge 20/03/1941 num. 366 art. 1, Legge 20/03/1941 num. 366 art. 15