Sez. 1, Sentenza n. 1574 del 30/03/1989 (Rv. 462360 - 01)

TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TRIBUTI LOCALI ANTERIORI ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972 - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI - PRESUPPOSTO - RILEVANZA DELLE AREE COPERTE DALL'IMMOBILE AI FINI DELLA QUANTIFICAZIONE DELL'IMPOSTA - CONTROVERSIA ATTINENTE ALLA COMMISURAZIONE DELL'IMPOSTA ANCHE ALLE AREE SCOPERTE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - SUSSISTENZA.*

Il potere d'applicare la tassa sulla raccolta ed il trasporto dei rifiuti solidi urbani sorge a norma dell'art. 270 T.U.F.L. (R.d. 14 settembre 1931 n. 1175) sul presupposto che un soggetto abbia la detenzione di "locali", restando la superficie dei locali "coperti" afferente alla quantificazione dell'imposta; pertanto, quante volte quel presupposto ricorra, la controversia attinente all'essere stata l'imposta commisurata anche alle aree scoperte, non dà luogo ad un'Azione di ripetizione d'indebito, proponibile direttamente davanti al giudice ordinario, non comportando un profilo di carenza del potere impositivo, ma investendo soltanto una questione di cattivo Esercizio del potere. (V 2554/76, mass n 381356, sulla prima parte della massima; (V 762/73, mass n 363007, sulla seconda parte della massima).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 269 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 270 CORTE COST.