Sez. L, Sentenza n. 14056 del 14/12/1999 (Rv. 532182 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - MISURA - IN GENERE | Diritto alla integrazione al minimo di ulteriore pensione e alla "cristallizzazione" dell'importo - Estinzione dei relativi giudizi ex art. 36, comma quinto, legge n. 448/1998 - Ambito di applicazione - Diritto alla cristallizzazione e accessori sui relativi crediti - Inclusione - Limiti - Questione circa la decadenza ex art. 47 d.P.R. n. 639/1970 e art. 6 D.L. n. 103/1991 dal diritto all'integrazione - Esclusione.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - MISURA - IN GENERE
Relativamente ai giudizi aventi ad oggetto il diritto alla integrazione al minimo di pensione di riversibilità goduta da soggetto titolare anche di pensione diretta già integrata, la previsione di estinzione del giudizio sancita dall'art. 36, quinto comma, della legge n. 448 del 1998 è applicabile solo per quanto riguarda le questioni sulla spettanza e la misura degli accessori sui crediti derivanti dall'applicazione delle sentenze costituzionali n. 240 del 1994 e n. 495 del 1993, nonché quelle concernenti l'esistenza del diritto alla cosiddetta cristallizzazione ai sensi della citata pronuncia della Corte costituzionale n. 240/1994, sempreché questo diritto dipenda dall'accertamento del requisito reddituale, espressamente disciplinato dal nuovo testo dell'art. 1, comma 182, della legge n. 662 del 1996. La indicata disposizione di estinzione del giudizio non può invece trovare applicazione rispetto alla questione relativa alla operatività in concreto, riguardo all'originario diritto alla integrazione al minimo, della decadenza disciplinata dall'art. 47 d.P.R. n. 639 del 1970 e dall'art. 6 D.L. n. 103 del 1991, convertito in legge n. 166 del 1991.
Riferimenti normativi: DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST., Decreto Legge 29/03/1991 num. 103 art. 6 CORTE COST., Legge 01/06/1991 num. 166 CORTE COST., Legge 23/12/1996 num. 662 art. 1 CORTE COST., Legge 23/12/1998 num. 448 art. 36 com. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)