Sez. 1, Sentenza n. 498 del 23/01/1996 (Rv. 495542 - 01)
SOCIETÀ - DI CAPITALI - SOCIETÀ PER AZIONI - ORGANI SOCIALI - IRREGOLARITÀ DI AMMINISTRATORI E SINDACI - DENUNZIA AL TRIBUNALE - IN GENERE | Procedimento ex art. 2409 promosso dal socio - Legittimazione passiva della società - Sussistenza - Condanna del ricorrente alla refusione delle spese legali sostenute dalla società - Possibilità - Esclusione.
SOCIETÀ - DI CAPITALI - SOCIETÀ PER AZIONI - ORGANI SOCIALI - IRREGOLARITÀ DI AMMINISTRATORI E SINDACI - DENUNZIA AL TRIBUNALE - IN GENERE
All'esito del procedimento di volontaria giurisdizione, previsto dall'art. 24O9 cod. civ. per il riassetto amministrativo e contabile delle società di capitali, non può essere pronunziata condanna del ricorrente alla rifusione delle spese sostenute dalla società per partecipare al procedimento, in quanto la natura di questo non consente tale partecipazione, non potendosi identificare nella società una parte contrapposta al socio ricorrente, né configurare, di conseguenza, una vera e propria situazione di soccombenza di quest'ultimo nei confronti dell'indicata società.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2409 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 91 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)