Sez. 5 - , Sentenza n. 11188 del 27/04/2023 (Rv. 667618 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - TERRITORIALITA' DELL'IMPOSIZIONE (ACCORDI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI) | Partecipazione di fondi di investimento statunitensi in società italiane - Dividendi distribuiti nel periodo 2007-2010 - Ritenuta d'imposta - Applicazione dell'aliquota prevista dalla Convenzione Italia-U.S.A. - Interpretazione - Applicazione dell'aliquota prevista "ratione temporis" per i fondi mobiliari aperti residenti. TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - RITENUTE ALLA FONTE - DIVIDENDI - In genere. TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI CAPITALE - IN GENERE - In genere.
TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - TERRITORIALITA' DELL'IMPOSIZIONE (ACCORDI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI)
In tema di ritenute applicabili sui dividendi distribuiti, negli anni dal 2007 al 2010, da società residenti in Italia a fondi d'investimento mobiliare residenti negli Stati Uniti, l'art. 10, par. 2, lett. b, della Convenzione Italia-U.S.A., per il quale l'imposta applicata dallo Stato di residenza della società che paga i dividendi non può eccedere il 15 per cento dell'ammontare lordo, va interpretato, secondo il canone di buona fede ed i principi della fiscalità comunitaria ed internazionale (per evitare la violazione dell'art. 63 TFUE in tema di libera circolazione dei capitali tra Stati membri e paesi terzi), nel senso che anche a tali dividendi si applica l'aliquota del 12,5 per cento, a cui erano assoggettati "ratione temporis" i fondi comuni mobiliari aperti residenti ai sensi dell'art. 9, comma 2, della l. n. 77 del 1983.
Decreto Legisl. 21/11/1997 num. 461 art. 9, Legge 23/03/1983 num. 77 art. 9 com. 2, Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 63, Legge 02/08/2008 num. 130 art. 1, Tratt. Internaz. 25/08/1999 art. 10 com. 2 lett. B, Legge 03/03/2009 num. 20 art. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)