Sez. U, Sentenza n. 5398 del 18/10/1982 (Rv. 423163 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - IN GENERE - COMANDO A PRESTARE LA PROPRIA ATTIVITÀ PRESSO UN SOGGETTO DI DIRITTO PRIVATO- COSTITUZIONE DI UN AUTONOMO RAPPORTO PRIVATISTICO - CONFIGURABILITÀ CONDIZIONI,*

Qualora un dipendente pubblico venga -comandato- dall'ente datore di lavoro (nella specie, ente nazionale per la protezione e l'assistenza dei sordomuti) a prestare la propria attività presso un soggetto di diritto privato (nella specie, centro di diagnosi e studio della sordità), la ricorrenza di un autonomo rapporto di lavoro privatistico con detto soggetto, ed il conseguente diritto ad una retribuzione separata rispetto a quella inerente al rapporto di pubblico impiego, non derivano automaticamente dall'eventuale atipicità od illegittimità di detto comando, ma postulano la sussistenza di una specifica pattuizione, ancorché desumibile da fatti concludenti, con la quale il dipendente stesso e l'ente privato abbiano previsto la Costituzione dell'indicato distinto rapporto. (V 982/79, mass n 397178).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.