Sez. U, Sentenza n. 982 del 15/02/1979 (Rv. 397178 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - DIPENDENTE DELL'AUTOMOBILE CLUB D'ITALIA - COMANDO A PRESTAR SERVIZIO TEMPORANEO PRESSO UNA SOCIETA DI SOCCORSO STRADALE COSTITUITA E CONTROLLATA DALL'ACI - PATTUIZIONE, TRA IL DIPENDENTE COMANDATO E TALE SOCIETA, DI COMPENSI, BENEFICI E REGOLAMENTAZIONI AGGIUNTIVE - PERSISTENZA DEL RAPPORTO DI IMPIEGO PUBBLICO CON L'ACI E COSTITUZIONE DI UN RAPPORTO PRIVATISTICO CON LA SOCIETA PREDETTA - CONTROVERSIA IMPLICANTE DOMANDE NEI CONFRONTI DELL'ACI E DOMANDE NEI CONFRONTI DELLA SOCIETA IN QUESTIONE - GIURISDIZIONE RISPETTIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO E DELL'AGO.*

Qualora un dipendente dell'automobile Club d'Italia, ente pubblico non economico, venga "comandato" a prestare servizio, per un determinato periodo di tempo, presso una societa di soccorso stradale, costituita e controllata dall'ACI medesimo, e fra il dipendente e tale societa intervengano pattuizioni in ordine a compensi, benefici e regolamentazioni aggiuntive, si verifica, ferma restando la permanenza del rapporto di pubblico impiego con l'ente comandante, la Costituzione di un rapporto privatistico atipico con la societa ad quem, la cui autonomia e diversita di natura non viene meno per effetto dello stretto collegamento con il primo. Pertanto, la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, sulle richieste di quel dipendente, nei confronti dell'ACI, che traggano titolo dal rapporto di pubblico impiego, non osta a che debba essere affermata la giurisdizione del giudice ordinario sulle richieste del medesimo nei confronti della predetta societa, ancorche contenute in unica domanda, che si ricolleghino all'indicato rapporto collaterale di natura privatistica. (V 2470/73, mass n 365886).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., DPR 10/01/1957 num. 3 art. 56, Legge 05/03/1961 num. 90 art. 38