Sez. 3, Sentenza n. 3563 del 16/04/1996 (Rv. 497060 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - INVALIDITÀ PERSONALE - IN GENERE

Mentre il danno biologico costituisce un evento immanente, ovvero interno, al fatto illecito produttivo di una lesione dell'integrità biopsichica del danneggiato (danno evento), la lesione della cosiddetta capacità lavorativa generica o specifica costituisce un danno patrimoniale e quindi trascendente, ovvero esterno, allo stesso fatto illecito (danno conseguenza). Ne consegue che in caso di lesioni personali il primo tipo di danno è necessariamente sussistente; il secondo è solo eventualmente sussistente.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2057