Sez. L, Sentenza n. 1316 del 07/02/1987 (Rv. 450800 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - TUTELA PER LE MALATTIE CAUSATE DA ANIDRIDE SOLFOROSA O DELLE ALTRE SOSTANZE EX PUNTO 13 DELLA TABELLA ALLEG. 4 AL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - PORTATA.*

In tema di Assicurazione contro le malattie professionali nella industria, la tutela prevista per le malattie (con le loro conseguenze dirette) causate da anidride solforosa, o dalle altre sostanze indicate al punto 13 della tabella allegato n. 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, riguarda non soltanto le infermità costituenti gli effetti tipici ed immediati dell'Azione del fattore morbigeno, ma anche le infermità a lento decorso costituenti una manifestazione atipica del fattore predetto, senza che il rapporto causale fra lavorazione morbigena e malattia (nella specie, tracheobronchite) possa essere escluso per il semplice fatto che la malattia stessa sia collegabile anche a fattori diversi da detta lavorazione. (V 89/86, mass n 443741; (V 4136/85, mass n 441660; (V 2122/85, mass n 440013; (V 828/85, mass n 439019).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 7