Sez. 3, Sentenza n. 5593 del 11/04/1995 Ud. (dep. 17/05/1995) Rv. 202880 - 01

Udienza preliminare - Fascicolo per il dibattimento - In genere

La mera allegazione di un atto o di un documento al fascicolo previsto dall'art. 431 cod. proc. pen. (Fascicolo per il dibattimento) ha funzione soltanto strumentale rispetto alla formazione della prova e non equivale al "acquisizione" del contenuto dell'atto o del documento medesimo. È al momento in cui il giudice ne dispone la lettura, o manifesta comunque la decisione di volersene avvalere, che deve invece aversi riguardo sia per la verifica dello stesso grado di correttezza dell'inserimento nel fascicolo per il dibattimento sia per l'effettiva attuazione del generale principio della formazione della prova al dibattimento nel contraddittorio delle parti. (Nella specie, relativa ad annullamento con rinvio poiché dal verbale di sequestro, sulla scorta dei quali era stata affermata la responsabilità, fosse stata data lettura e mancava altresì la specifica indicazione della loro utilizzabilità, la S.C. ha osservato che siffatta omissione non può essere considerata come causa di nullità; essa però dà luogo ad inutilizzabilità ex art. 191 cod. proc. pen.).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 178 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 191 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 431 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 431 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 511 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 511 CORTE COST.