Sez. L, Sentenza n. 1175 del 24/02/1982 (Rv. 419053 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - FORMA - ASSUNZIONE ATTRAVERSO L'UFFICIO DI COLLOCAMENTO - RICHIESTA SCRITTA DEL DATORE DI LAVORO CON L'INDICAZIONE DELLA NATURA TEMPORANEA DEL CONTRATTO E DELLE RELATIVE ESIGENZE - RISPETTO DELLA FORMA EX LEGGE N. 230 DEL 1962 - CONFIGURABILITÀ.*

Poiché, secondo la disciplina della legge n. 230 del 1962 sul contratto a termine, la necessità dell'atto scritto riguarda esclusivamente la previsione del termine, il principio secondo cui nel contratto di lavoro a termine l'atto scritto previsto dall'art. 1 della citata legge n. 230 del 1962 deve essere anteriore o almeno contestuale alla Costituzione del rapporto, deve considerarsi sostanzialmente osservato quando l'assunzione sia avvenuta attraverso l'ufficio di collocamento sulla base di una richiesta scritta del datore di lavoro, nella quale siano indicate la natura temporanea del contratto e la concreta esigenza che l'assunzione è diretta a soddisfare, anche se le parti abbiano redatto il contratto di lavoro dopo l'inizio della prestazione, ma richiamando nello stesso la richiesta del datore di lavoro, atteso che tale contratto costituisce solo la consacrazione formale di un rapporto che, nella comune intenzione delle parti (ed in specie con l'adesione del lavoratore alla richiesta trasmessagli) è già validamente sorto come temporaneo. (V 3898/78, mass n 393496).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1325 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1326, Cod. Civ. art. 1350, Cod. Civ. art. 2098, Legge 18/04/1962 num. 230 art. 1