Sez. 3, Sentenza n. 4959 del 30/10/1978 (Rv. 394693 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE-CONTROVERSIE AVENTI AD OGGETTO IL RECUPERO DA PARTE DELL'INAM, NEI CONFRONTI DEL TERZO RESPONSABILE, DELLE SOMME CORRISPOSTE ALL'ASSICURATO - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITA.*
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE-CONTROVERSIE AVENTI AD OGGETTO IL RECUPERO DA PARTE DELL'INAM, NEI CONFRONTI DEL TERZO RESPONSABILE, DELLE SOMME CORRISPOSTE ALL'ASSICURATO - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITA.*
L'Azione esercitata dall'INAM, per il recupero delle somme erogate all'assicurato, verso il terzo responsabile dell'incidente, e una ordinaria Azione surrogatoria, ex art 1916 cod civ, essendo il terzo assolutamente estraneo al rapporto assicurativo. Pertanto, la relativa controversia non e riconducibile nella Competenza per materia del pretore, in funzione di giudice del lavoro, relativa alle assicurazioni sociali ed all'assistenza obbligatoria. (V 3263/77, mass n 386803; (V 1949/75, mass n 375646).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)