Sez. 3, Sentenza n. 3263 del 31/07/1977 (Rv. 386803 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - DISCIPLINA EX ART 1916 COD CIV - APPLICABILITA NEI CONFRONTI DEI TERZI RESPONSABILI - DISCIPLINA EX ART 10 DEL DPR N 1124 DEL 1965 - APPLICABILITA NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO O DEI SUOI DIPENDENTI.*

La previsione della specifica Azione di rivalsa di cui dagli artt 10 e 11 del DPR 30 giugno 1965 n 1124 non esclude l'applicabilita dell'art 1916 cod civ: l'ambito rispettivo delle due azioni va individuato nell'applicabilita dell'Azione prevista dall'art 10 DPR 30 giugno 1965 n 1124 al caso in cui l'Azione di rivalsa dello ente previdenziale si dirige contro il datore di lavoro o i suoi dipendenti, quella dell'art 1916 cod civ quando e rivolta contro i terzi responsabili. (Conf 1949/75, mass n 375646).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.