Sez. 5, Sentenza n. 5606 del 04/03/1980 Ud. (dep. 05/05/1980) Rv. 145187 - 01

FONTI DEL DIRITTO - LEGGI - LEGGE PENALE - SUCCESSIONE DI LEGGI - DISPOSIZIONE DI LEGGE PIU FAVOREVOLE - VALUTAZIONE IN CONCRETO - FATTISPECIE IN TEMA DI OMICIDIO COLPOSO COMMESSO CON VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA DISCIPLINA DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE.*

Agli effetti dell'art 2 del codice penale l'individuazione della disposizione piu favorevole va fatta non solo sulla base di una comparazione fra le due normative, ma anche raffrontando i risultati che deriverebbero dalla loro applicazione al caso concreto. (in applicazione di tale principio si e ritenuto che, pur essendo la nuova formulazione dell'art 69 cod pen in astratto piu favorevole rispetto alla precedente, tuttavia trattandosi nel caso di specie di omicidio colposo commesso con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale e, quindi, aggravato ai sensi dell'art 589 capoverso cod pen, la nuova legge - consentendo il giudizio di comparazione anche con l'aggravante indicata, ed essendosi questo in concreto risolto in un giudizio di equivalenza che elimina soltanto l'effetto aggravante previsto dal citato secondo comma dell'art 589 - e meno favorevole della legge precedente in virtu della quale si ha invece una diminuzione, sia pure nel minimo, del massimo edittale previsto per l'ipotesi aggravata, che scendendo al di sotto dei cinque anni, rende applicabile la prescrizione).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE