Sez. 6, Sentenza n. 46294 del 09/12/2008 Cc. (dep. 16/12/2008) Rv. 242235 - 01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE

L'omessa allegazione al mandato d'arresto europeo della relazione sui fatti addebitati alla persona di cui è richiesta la consegna, secondo la previsione dell'art. 6, quarto comma, lett. a) L. n. 69 del 2005, non costituisce causa ostativa alla decisione di consegna, sempre che lo Stato d'emissione abbia comunque offerto all'autorità giudiziaria italiana tutti gli elementi utili per esercitare il suo controllo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione di consegna, in quanto la documentazione trasmessa dallo Stato d'emissione, costituita dalla sentenza di condanna, conteneva soltanto la mera enunciazione dell'ipotesi delittuosa, accompagnata dal dispositivo di condanna, senza nessun ulteriore passaggio argomentativo dal quale si potesse desumere la sussistenza del fatto addebitato, la sua commissione da parte della persona condannata, sulla base di validi ed esplicitati elementi di prova).

Riferimenti normativi: Legge 22/04/2005 num. 69 art. 6 com. 4 lett. A