Sez. 6, Sentenza n. 32516 del 22/09/2006 Cc. (dep. 29/09/2006) Rv. 234275 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - IN GENERE | Mandato di arresto europeo - Consegna verso l'estero - Relazione sui fatti addebitati di cui all'art. 6, quarto comma, lett. a) L. n. 69 del 2005 - Omessa allegazione al mandato di arresto - Impedimento alla decisione di consegna - Sussistenza.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - IN GENERE
L'omessa allegazione al mandato di arresto europeo della relazione sui fatti addebitati alla persona di cui è richiesta la consegna, con l'indicazione delle fonti di prova, del tempo e del luogo di commissione dei fatti stessi e della loro qualificazione giuridica, di cui all'art. 6, quarto comma, lett. a) legge n. 69 del 2005, costituisce causa ostativa alla decisione di consegna, rendendo impossibili le valutazioni del giudice italiano sulla legittimità della consegna previste dalla normativa nazionale. (Nel caso di specie, la Corte ha rilevato che le "fonti di prova" non risultavano tra l'altro desumibili da alcun atto equipollente).
Riferimenti normativi: Legge 22/04/2005 num. 69 art. 6
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)