Sez. L, Sentenza n. 6276 del 22/11/1988 (Rv. 460621 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - DIMISSIONI DEL DIPENDENTE AUTOFERROTRANVIARIO CON I COSIDDETTI BENEFICI COMBATTENTISTICI - PRESENTAZIONE NEL CORSO DEL MESE - DIRITTO ALLA RETRIBUZIONE MENSILE PER L'INTERO - ESCLUSIONE.*

Il dipendente autoferrotranviario dimessosi con i cosiddetti benefici combattentistici non ha diritto al pagamento dell'intera retribuzione del mese nel corso del quale abbia lasciato il servizio, ma solo al compenso per i giorni di servizio effettivamente prestati nel mese, atteso che l'art. 17, secondo comma, all. A al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148, riconoscendo l'intera mensilità di retribuzione ai casi di cessazione definitiva del rapporto per cause naturali, esclude espressamente da tale trattamento il caso (oltre quello della destituzione) delle dimissioni, che va inteso come comprensivo di ogni ipotesi di cessazione del rapporto per volontà ed iniziativa del solo lavoratore e, quindi, come comprensivo anche del collocamento a riposo a domanda dell'interessato al fine della fruizione dei benefici di cui alla legge n. 336 del 1970 e successive modifiche. (Conf 8685/87, mass n 456133; (Conf 7278/87, mass n 455370; (Conf 2292/87, mass n 451500; (Conf 5136/83, mass n 429994; (Conf 2985/83, mass n 427897).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 17, Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST.