Sez. L, Sentenza n. 5136 del 26/07/1983 (Rv. 429994 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - DIPENDENTI COLLOCATI ANTICIPATAMENTE A RIPOSO CON I COSIDDETTI BENEFICI COMBATTENTISTICI - RETRIBUZIONE SPETTANTE - DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO ALL'INTERO MESE NEL CORSO DEL QUALE È AVVENUTO L'ABBANDONO DEL SERVIZIO - INAMMISSIBILITÀ.*

La disposizione dell'art. 6, quarto comma, della legge 9 ottobre 1971 n. 824, secondo cui "il collocamento a riposo ai sensi dell'articolo 3 della legge 24 maggio 1970, n. 336, del personale indicato dall'articolo 4 della stessa legge produce tutti gli effetti previsti per il collocamento a riposo", limita la sua operatività all'ambito della normativa in tema di benefici per i dipendenti pubblici ex combattenti ed assimilati e non è estensibile ad istituti diversi con propria e preesistente regolamentazione. Pertanto, al dipendente autoferrotranviario, collocato anticipatamente a riposo, a sua domanda, con i cosiddetti benefici combattentistici, compete la retribuzione - a norma dell'art. 17, comma secondo, dell'allegato a al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 - non già per l'intero mese nel corso del quale è avvenuto l'abbandono definitivo dal servizio ma solo per i giorni di effettivo servizio, secondo quanto è stabilito per i casi di destituzione e di dimissione, essendo a quest'ultimo riconducibile anche l'anticipato collocamento a riposo ai sensi della legge n. 336 del 1970. (V 6489/81, mass n 417326; (V 2379/80, mass n 406080; (Conf 2985/83, mass n 427897).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 17, Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST.