Sez. 1, Sentenza n. 21638 del 08/11/2005 (Rv. 584311 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE | Cessione volontaria - Offerta dell'indennità provvisoria - Valutazione - Accertamento del giudice di merito - Criteri.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE
Al giudice di merito è devoluto il compito di accertare se l'espropriante abbia offerto l'indennità provvisoria e se tale offerta sia seria, attendibile, effettivamente commisurata ai criteri dell'art. 5 bis della legge n. 359 del 1992 e adeguata alla natura e al valore dell'immobile, sì da garantire (e non vanificare) la facoltà di scelta del proprietario tra l'accettazione dell'indennità offerta pur in misura minore, ma esente da decurtazione, e il rischio della liquidazione giudiziale gravata dall'integrale applicazione del criterio riduttivo.
Riferimenti normativi: Legge 08/08/1992 num. 359 art. 5 CORTE COST., DPR 08/06/2001 num. 327 art. 37 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)