Sez. L, Sentenza n. 4011 del 06/07/1982 (Rv. 421971 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - CONDANNA DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE - CONDIZIONI.*

Ai sensi dell'art. 152 disp. Att. Cod. proc. civ., la condanna al pagamento delle spese processuali a carico del lavoratore soccombente nei giudizi promossi per ottenere prestazioni previdenziali postula che sia dimostrata, mediante adeguata motivazione, la sussistenza congiunta dei requisiti della manifesta infondatezza della pretesa (per l'immediata rilevabilità, senza necessità di altre indagini o di una ulteriore valutazione critica dei risultati di quelle già compiute, della Mancanza dei presupposti di fatto e di diritto della prestazione domandata) e della temerarietà della pretesa medesima (per avere l'assicurato agito in giudizio nella coscienza dello evidente infondatezza di essa). (Conf 2350/78, mass n 391746).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.