Sez. U, Sentenza n. 5732 del 07/11/1979 (Rv. 402347 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - DETERMINAZIONE E CRITERI - DIRITTI SOGGETTIVI - IMPIEGATO PUBBLICO - ASSISTENZA ENPAS - OPZIONE PER LA ASSISTENZA DIRETTA - RIMBORSO DELLE PRESTAZIONI NEI LIMITI PREVISTI PER L'ASSISTENZA INDIRETTA, NELLE MORE DELLA STIPULAZIONE DELLE CONVENZIONI DELL'ENPAS CON I MEDICI ED I FARMACISTI - POSIZIONE DELL'ASSISTITO IN ORDINE AL RIMBORSO INTEGRALE - DIRITTO SOGGETTIVO - CONFIGURABILITA.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - DETERMINAZIONE E CRITERI - DIRITTI SOGGETTIVI - IMPIEGATO PUBBLICO - ASSISTENZA ENPAS - OPZIONE PER LA ASSISTENZA DIRETTA - RIMBORSO DELLE PRESTAZIONI NEI LIMITI PREVISTI PER L'ASSISTENZA INDIRETTA, NELLE MORE DELLA STIPULAZIONE DELLE CONVENZIONI DELL'ENPAS CON I MEDICI ED I FARMACISTI - POSIZIONE DELL'ASSISTITO IN ORDINE AL RIMBORSO INTEGRALE - DIRITTO SOGGETTIVO - CONFIGURABILITA.*
L'assistito che abbia optato per l'assistenza diretta e, nelle more della stipulazione delle convenzioni dell'ENPAS con le organizzazioni dei medici e dei farmacisti, abbia ricevuto i rimborsi nei limiti previsti per l'assistenza indiretta, ha una posizione di diritto soggettivo all'integrale rimborso, e non di interesse legittimo, in quanto l'ENPAS e tenuto per legge a compiere unicamente una valutazione di elementi oggettivi, senza che l'applicazione di criteri tecnici possa far pensare all'Esercizio di una discrezionalita amministrativa o di una discrezionalita mista. A tal proposito, la discrezionalita dell'ente e stata riconosciuta solo per le cosiddette prestazioni integrative, consistenti in contributi di carattere straordinario, concessi di volta in volta in base a singole valutazioni, su domanda dell'interessato. (Conf 4663/77, mass n 388265).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1053 art. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)