Sez. 1, Sentenza n. 6339 del 28/11/1981 (Rv. 417128 - 01)
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - OBBLIGAZIONE RISARCITORIA DELL'AUTORE DEL DANNO - DEBITO DI VALORE - SOMME EROGATE DAL DANNEGGIATO PER LA ELIMINAZIONE O LA RIDUZIONE DELLE CONSEGUENZE PREGIUDIZIEVOLI DEL FATTO ILLECITO - INCLUSIONE - CONSEGUENZE - RIVALUTABILITÀ DI TALI SOMME.*
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - OBBLIGAZIONE RISARCITORIA DELL'AUTORE DEL DANNO - DEBITO DI VALORE - SOMME EROGATE DAL DANNEGGIATO PER LA ELIMINAZIONE O LA RIDUZIONE DELLE CONSEGUENZE PREGIUDIZIEVOLI DEL FATTO ILLECITO - INCLUSIONE - CONSEGUENZE - RIVALUTABILITÀ DI TALI SOMME.*
L'obbligazione risarcitoria dell'autore del danno mantiene la propria natura di debito di valore anche con riguardo al rimborso delle somme erogate dal danneggiato per eliminare o ridurre le conseguenze pregiudizievoli del fatto illecito, sicché tale rimborso va quantificato rivalutando le somme medesime in relazione al diminuito potere d'acquisto della moneta. (Conf 5657/80, mass n 409509; (Conf 5092/79, mass n 401739).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2056
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)