Sez. 2 - , Sentenza n. 3483 del 25/10/2018 Ud. (dep. 24/01/2019) Rv. 274896 - 02

SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE

Non sussiste violazione del principio di correlazione di cui all'art. 521 cod. proc. pen., quando il giudice abbia qualificato ai sensi dell'art. 640 cod. pen. un fatto contestato nell'imputazione ai sensi dell'art. 642 cod. pen., non ricorrendo tra le due fattispecie una incompatibilità ma piuttosto un rapporto di specialità, in forza del quale la riqualificazione operata dal giudice non comporta alcuna immutazione del fatto storico ed è assolutamente prevedibile per l'imputato. (Fattispecie relativa alla falsa denuncia del furto di un autoveicolo finalizzata ad ottenere un indennizzo assicurativo mai conseguito, nella quale era stato lo stesso imputato a sollecitare la riqualificazione del fatto come tentata truffa, in quanto più favorevole).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 522, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3