Sez. 1, Sentenza n. 10106 del 12/03/1974 Ud. (dep. 20/12/1974) Rv. 128884 - 01

SENTENZA PENALE - DISPOSITIVO - IN GENERE - MOTIVAZIONE - IN GENERE - CONTRASTO TRA MOTIVAZIONE E DISPOSITIVO - PREVALENZA DEL DISPOSITIVO.*

Nel caso di contrasto tra motivazione della sentenza e dispositivo vale come regola il principio della prevalenza del dispositivo sulla motivazione, la quale e solo il mezzo per l'interpretazione e l'illustrazione della parte decisoria, ha una funzione meramente strumentale, non puo sostituire o modificare statuizioni non contenute o diversamente contenute nel dispositivo; cio in relazione anche al principio che il dispositivo esposto in sentenza deve essere la copia fedele di quello letto in udienza con il quale si concretizza la funzione giurisdizionale, essendo tale dispositivo - e non la motivazione, successivamente redatta - la sola parte che, mediante il comando del giudice, attua la volonta della legge nel caso concreto.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474, Cod. Proc. Pen. art. 475