Sez. L, Sentenza n. 2298 del 29/07/1974 (Rv. 370689 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - IN GENERE - INFORTUNIO DEL LAVORATORE ITALIANO IN TERRITORIO STRANIERO - APPLICABILITA DELLE VIGENTI NORME ITALIANE - CONDIZIONI - OCCASIONALITA DELLO SVOLGIMENTO DEL LAVORO ALL'ESTERO - NECESSITA - APPLICABILITA IN PARTICOLARE DELL'ART 4 DELLA LEGGE N 1765 DEL 1935 - SUSSISTENZA.*

Quando il rapporto di lavoro ha avuto inizio e normale esecuzione in Italia e soltanto occasionalmente il dipendente abbia svolto le sue mansioni all'estero, all'infortunio verificatosi in territorio straniero sono applicabili le leggi sulle assicurazioni sociali obbligatorie vigenti nell'ordinamento italiano, ed, in particolare, l'art 4 del RD 17 agosto 1935, n 1765, (identico all'art 10 del tu 30 giugno 1965, n 11 24), il quale esonera il datore di lavoro dalla responsabilita civile per gli infortuni occorsi durante il rapporto di lavoro ai dipendenti, tranne che l'infortunio non costituisca reato penalmente punibile e sia imputabile allo stesso datore di lavoro, od ai suoi incaricati, sorveglianti o preposti.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST.