Sez. L, Sentenza n. 4882 del 08/10/1985 (Rv. 442277 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - IN GENERE - AUTOMATICITÀ DELLA COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - CONSEGUENZE - ASSUNZIONE IN ITALIA DI UN LAVORATORE ITALIANO DA PARTE DI UN DATORE DI LAVORO STRANIERO - PRESTAZIONE DI LAVORO ALL'ESTERO - INFORTUNIO - INDENNIZZABILITÀ.*

Poiché, a norma del testo unico n. 1124 del 1965, la Costituzione del rapporto di lavoro nel territorio della Repubblica italiana comporta l'automatica Costituzione del rapporto di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, sussiste l'Obbligo dell'i.N.A.I.L. di indennizzare il lavoratore italiano, assunto in Italia da un datore di lavoro straniero, anche per l'infortunio occorso in occasione di lavoro (subordinato) prestato all'estero, acquistando Rilevanza, indipendentemente dalla nazionalità del soggetto assicurante, l'assunzione di codesto Obbligo da parte dell'ente pubblico assicuratore in conformità delle norme predisposte dall'ordinamento della Repubblica per l'assistenza infortunistica. (V 449/84, mass n 432677; (V 189/84, mass n 432448; (V 2298/74, mass n 370689; (V 1901/73, mass n 364952; (V 937/62, mass n 251538).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 38, Cod. Civ. art. 2094, Preleggi art. 25, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.