Sez. L, Sentenza n. 182 del 19/01/1985 (Rv. 438403 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - VALUTAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - CONDIZIONI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DI UN IMPIEGATO D'ORDINE AD UN IMPIEGATO DI CONCETTO ED AL CONSEGUENTE DIRITTO ALLA PROMOZIONE.*

La valutazione delle effettive mansioni del lavoratore, compiuta dal giudice del merito per determinare l'inquadramento spettante al lavoratore medesimo, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretta da adeguata motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla suprema Corte - aveva ritenuto che la sostituzione di un impiegato d'ordine ad un impiegato di concetto preposto al "servizio corriere", in quanto avvenuta senza pienezza di autonomia e responsabilità, non attribuisce al sostituto il diritto all'inquadramento nella superiore categoria degli impiegati di concetto). (V 1339/79, mass n 397602).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13