Sez. U, Sentenza n. 2881 del 11/05/1984 (Rv. 434933 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - DOMANDA DEL DIPENDENTE DIRETTA A RECLAMARE UNA QUALIFICA CORRISPONDENTE ALLE MANSIONI SUPERIORI ESPLETATE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

La giurisdizione del giudice ordinario, sulla controversia inerente al rapporto di lavoro con un ente pubblico economico (nella specie, ente autonomo gestione aziende termali), non trova deroga, in favore della giurisdizione di legittimità del giudice amministrativo, quando la domanda del dipendente sia diretta a reclamare una qualifica superiore a quella riconosciutagli, in relazione all'espletamento di fatto delle mansioni corrispondenti, e sulla base di una disposizione della legge o del contratto collettivo che imponga al datore di lavoro di attribuire detta qualifica superiore, atteso che tale domanda, a prescindere da ogni questione attinente al suo fondamento nel merito, nonché indipendentemente dal fatto che il ruolo organico dell'ente includa o meno la qualifica rivendicata, non investe Atti discrezionali resi dall'ente medesimo nell'Esercizio dei suoi poteri pubblicistici di autorganizzazione, ma si ricollega a posizioni di diritto soggettivo del lavoratore ed a correlativi obblighi del datore di lavoro, nell'ambito della disciplina (privatistica) del rapporto. (V 6195/82, mass n 423867; (V 653/80, mass n 404066).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 3 CORTE COST.