Sez. U, Sentenza n. 6195 del 18/11/1982 (Rv. 423867 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - DIPENDENTI - AZIONE PER IL RICONOSCIMENTO DI QUALIFICA SUPERIORE - DENUNCIA DELL'ILLEGITTIMITÀ DEI PROVVEDIMENTI CON I QUALI SIA STATO MESSO A CONCORSO IL POSTO RIVENDICATO - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O..*

La giurisdizione del giudice ordinario sulle controversie inerenti al rapporto di lavoro del personale di un'azienda municipalizzata (nella specie, centrale del latte di Milano), in considerazione della natura privatistica del rapporto stesso, essendo tale azienda un'organizzazione imprenditoriale distinta dall'ente territoriale, non trova deroga, in favore della giurisdizione di legittimità del giudice amministrativo, per il caso in cui il dipendente, agendo per il riconoscimento di una qualifica superiore, corrispondente alle (superiori) mansioni in concreto espletate, nonché per il conseguimento del corrispondente trattamento retributivo, denunci, in via strumentale, l'illegittimità dei provvedimenti con i quali la datrice di lavoro abbia messo a concorso il posto da lui rivendicato, atteso che questi ultimi non configurano espressione del potere discrezionale dell'azienda medesima, nel campo della propria organizzazione e strutturazione generale, ma costituiscono Atti di reclutamento del personale, a fronte dei quali le posizioni degli interessati hanno natura e consistenza di diritti soggettivi. (V 5775/81, mass n 416485; (V 5572/81, mass n 416288).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST.