Sez. U, Sentenza n. 653 del 28/01/1980 (Rv. 404066 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - CONSORZIO DI BONIFICA - DOMANDA PROPOSTA DA UN DIPENDENTE PER RIVENDICARE IL DIRITTO AD UNA DETERMINATA QUALIFICA - COINVOLGIMENTO DEI PROVVEDIMENTI GENERALI E DISCREZIONALI DELL'ENTE - ESCLUSIONE - RICOLLEGAMENTO A POSIZIONI DI DIRITTO SOGGETTIVO - CONFIGURABILITA - GIURISDIZIONE DELLO AGO - SUSSISTENZA.*

La domanda proposta dal dipendente di un ente pubblico economico, quale un consorzio di bonifica, per rivendicare una determinata qualifica, in relazione alle mansioni effettivamente espletate, non coinvolge i provvedimenti generali e discrezionali, con i quali detto ente, nell'Esercizio della propria potesta organizzativa, abbia predisposto e definito i ruoli, nonche l'inquadramento del personale e le relative mansioni, ma investe Atti e comportamenti inerenti alla gestione del singolo rapporto di lavoro. Tale domanda, pertanto, si ricollega non a posizioni di mero interesse legittimo, ma a diritti soggettivi scaturenti da detto rapporto, e, quindi, data la natura privatistica di quest'ultimo, resta devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario. (V 596/79, mass n 396732; (V 3221/77, mass n 386741).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST.