Sez. L, Sentenza n. 17651 del 20/11/2003 (Rv. 568345 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - VIZI DI MOTIVAZIONE

In relazione all'art. 20 del D.P.R. n. 335 del 1990 prevedente l'assunzione a carico dell'azienda o amministrazione autonoma delle spese legali per la difesa dei dipendenti in relazione a procedimento penale per fatti o atti direttamente connessi all'espletamento del servizio e all'adempimento dei compiti d'ufficio, a condizione che non sussista conflitto di interesse, spetta al giudice di merito accertare se l'imputazione è avvenuta per atti o comportamenti costituenti espletamento del servizio ovvero in conflitto di interessi con l'amministrazione e la relativa valutazione è incensurabile in sede di legittimità se correttamente e congruamente motivata, non potendo il giudice di legittimità riesaminare il merito della intera vicenda processuale sottoposta al suo vaglio, disponendo della sola facoltà di controllo, sotto il profilo della correttezza giuridica e della coerenza logico - formale, delle argomentazioni svolte dal giudice del merito. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto correttamente motivata la decisione impugnata che aveva negato il diritto di una dipendente postale, assolta da imputazione penale, al rimborso delle spese di difesa, ravvisando conflitto di interesse con il datore di lavoro, in quanto il rifiuto della dipendente di adempiere un servizio all'utenza, in conformità ad una circolare dell'ente che ella sapeva non esser stata divulgata al pubblico, ma in contrasto con un ordine specifico del superiore gerarchico, costituiva atteggiamento ingiustificato e volutamente formalistico).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., DPR 04/08/1990 num. 335 art. 20, Contr. Coll. 26/11/1994 num. 24