Sez. L, Sentenza n. 3699 del 14/04/1987 (Rv. 452637 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - INVALIDITÀ PERSONALE - TEMPORANEA - ASSOLUTA - PRESUPPOSTI - "IMPEDIMENTO" - NOZIONE - SATURNISMO PRECLINICO O SUBCLINICO - RILEVANZA - CONDIZIONI - ACCERTAMENTO RELATIVO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*

La nozione di impedimento - presupposta dall'art. 68 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, ai fini della attribuzione della rendita Inail per inabilità temporanea assoluta, derivante da (infortunio o) malattia professionale - comprende, oltre alla fisica impossibilità della prestazione dell'attività lavorativa, anche la sua incompatibilità con esigenze terapeutiche dell'assicurato. Pertanto, anche il cosiddetto saturnismo preclinico o subclinico può determinare un tale impedimento, rilevante agli effetti dello art. 68 cit., ove (pur in carenza di una sintomatologia direttamente percepibile da intossicazione da piombo) dagli esami biologici di "dose" ed "effetto" emergano comunque indicazioni di "rischio", inerente alla quantità di tossico assunta dall'organismo e di "danno", da essa prodotto, nonché la riversibilità della intossicazione, con l'interruzione della lavorazione esposta al rischio. L'accertamento valutativo di tali condizioni costituisce un apprezzamento di fatto riservato al giudice del merito, incensurabile in Cassazione se congruamente motivato. (V 2307/80, mass n 405984, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 53, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 68, DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST., DPR 08/06/1982 num. 406