Sez. 5, Sentenza n. 34379 del 11/07/2025 Ud. (dep. 22/10/2025) Rv. 288800-01
REATO - REATO CONTINUATO - PENA | Reato continuato - Calcolo della pena - Reati satellite - Aumenti contenuti - Motivazione sintetica - Possibilità - Sussistenza.
REATO - REATO CONTINUATO - PENA
In tema di reato continuato, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti per i reati satellite, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale, in caso di aumenti applicati in misura contenuta, può adempiere al relativo obbligo motivazionale anche in maniera sintetica, attraverso il mero richiamo alla gravità dei fatti o ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen..
Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Cod. Pen. art. 533 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)